译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有(you)人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞(zan)美的人。燕君购(gou)买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您(nin)正在拯救(jiu)和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
⑸转:反而。
⑻伊:第三人称代词。指月。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
星星:鬓发花白的样子。